عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durdurmuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توقفني
-
لا توقف
| ~Neden beni durdurmuyorsun | Open Subtitles | لماذا لم توقفني ؟ |
| Neden daha önce konuştuğumuz şeyi durdurmuyorsun? | Open Subtitles | لم لا توقف هذا الشيء الذي كنا نتحدّث عنه؟ |
| Neden bunları durdurmuyorsun her şey normale dönebilir? | Open Subtitles | لم لا توقف كل هذا لتعود الأمور لطبيعتها |
| - Neden arabayı durdurmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا توقف السيارة؟ |
| Dacks. Neden durdurmuyorsun? | Open Subtitles | أنت, (داكس), لم لا توقف هذا؟ |