عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durdurulmuş gelişme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريستيد ديفيلوبمينت
| Durdurulmuş Gelişme'de daha sonra... | Open Subtitles | لاحقاً في "أريستيد ديفيلوبمينت" |
| Durdurulmuş Gelişme'de daha sonra... | Open Subtitles | لاحقاً في "أريستيد ديفيلوبمينت" |
| Durdurulmuş Gelişme'de daha sonra... | Open Subtitles | لاحقاً في "أريستيد ديفيلوبمينت" |
| Durdurulmuş Gelişme'de gelecek bölüm... | Open Subtitles | لاحقاً في "أريستيد ديفيلوبمينت" |
| Durdurulmuş Gelişme | Open Subtitles | إنه "أريستيد ديفيلوبمينت" |
| Durdurulmuş Gelişme'ydi. | Open Subtitles | لقد كان "أريستيد ديفيلوبمينت" |