"durdururum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأوقف
• ساوقفك
• سأوقفك
• سأوقفهم
• أوقفتكم
• كيف أوقف
• سأوقفه
• سأردعهم

Charlotte'u atarsanız, yemin ederim filmi durdururum.
لو تخلصت من شارلوت الآن، أقسم بأنني سأوقف فيلمك.

Köprüyü geçip gideceğimiz yere vardığımızda, arabayı durdururum.
عندما نصل الى غايتنا بعد عبور هذا الجسر سأوقف السيارة

Hayır, yalnız değilsin. Ben varım! Willa, şunu durdur yoksa ben seni durdururum.
لا أنت لست وحدك لديك أنا ويللا اما ان توقفي ذلك أو ساوقفك

Dur dersem dur... yoksa ben durdururum.
وتوقف حين أقول قف وألا سأوقفك أنا

Seni durdurdum, onları da durdururum!
لقد أوقفتك و سأوقفهم

Bu gezegeni terk edin yada ben sizi durdururum.
. غادروا هذا الكوكب وإلا أوقفتكم

Yoksa kalplerinizin atışını durdururum.
أو سأرى كيف أوقف نبض قلوبكن هل هذا واضح ؟

Özel yaşama müdahaledir bu. Sen durduramazsan, ben durdururum.
إنه انتهاك للخصوصية ، لو لم تتمكن من إيقافه ، سأوقفه أنا

Hepsini durdururum.
سأردعهم أجمعين.

Hastanın kesilmeyen kanamasını portakaval şant ile durdururum.
سأوقف نزيف المريض المستمر بتحويلة بابية أجوفية.

Arabayı durdururum tahtını yolun diğer tarafına götürüp ne yapman gerekiyorsa yaparsın.
سأوقف السيارة على جنب ..وسأضع عرشك على الجانب الاخر من الطريق ...ويمكنك أن تفعل على ذلك الجانب ما تريد

Yoksa beyin gücümle kalp atışlarını durdururum.
و إلا سأوقف قلبك بعقلى

Bir daha asla, yoksa başladığımız her şeyi durdururum.
أبدا , او سأوقف كل شيء بدأناه

Eğer gerekiyse sizi durdururum.
ساوقفك إذا توجب عليّ ذلك.

Zorunda kalırsam, seni gözüm kapalı durdururum.
لو تطلب,ساوقفك بنفسي

- Bu işe karışma, Susie! - Dur yoksa ben durdururum.
توقف أو أنا سأوقفك

Eğer elimizden kaçarsan, seni de durdururum.
-و سأوقفك أيضا إن خرجت عن السيطرة

- O zaman ben durdururum.
- إذن أنا سأوقفهم

Bunu nasıl durdururum?
أعني، كيف أوقف ذلك؟

Durun, ben durdururum.
لن يتوقف هكذا أنا سأوقفه