| Ama uzun ekonomik durgunlukta işten çıkarıldım. | Open Subtitles | كنت ذات مرة رئيس عمّال لشركة مقاولات كبرى ولكن تم تسريحي أثناء فترة الكساد الطويلة |
| Aklım durgunlukta asiler. | Open Subtitles | أنّ عقلي يتمرّد في الكساد |
| Ve ekonomik durgunlukta Carterın suçu değildi. | Open Subtitles | (كما لم يكن الكساد الاقتصادي خطأ (كارتر |
| durgunlukta neredeyse açlıktan ölüyormuşsunuz. | Open Subtitles | كدت تتضور جوعاً حتى الموت بسبب حالة الركود |
| Özel şirketler durgunlukta bunu yapamazlar iş gücünü işten çıkar bu yolla para kazanırsın. | Open Subtitles | والذي يساعدك في الخروج من الركود. الشركات الخاصة غير قادرة على فعل ذلك في حالة الركود الاقتصادي تتخلص من سبب زيادة قوة العمل تلك الطريقة التي تكسب بها المال. |
| Ekonomik durgunlukta binasını satmadı. | Open Subtitles | ظلّ يبني خلال فترة الركود. |
| Daha sonra ekonomik durgunlukta hepimizi işten çıkardılar. Ben de bu yeni şirkette çalışmaya başladım. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ومن ثمّ ضرب الركود وطردنا جميعاً، لذا قبلتُ بوظيفة في شركة مُحاسبة صغيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 