عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durma zamanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت التوقف
| Belki de durma zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان وقت التوقف ؟ |
| Şimdi durma zamanı değil. | Open Subtitles | " هذا ليس وقت التوقف " |
| Oh, şimdi durma zamanı değil. | Open Subtitles | " هذا ليس وقت التوقف " |
| Bitirmesini istiyorum! - Sophie, artık durma zamanı. | Open Subtitles | (لقد حان وقت التوقف يا (صوفي |