"durmadılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتوقفوا

Onu vurduğun için durmadılar. O, onlara durmalarını söylediği için durdular.
لم يتوقفوا لأنك أطلقت عليها توقفوا لأنها أخبرتهم ذلك

Hiçbir şey söylemediler. Burada durmadılar bile.
لم يقولوا شيئاً، لأنّهم لم يتوقفوا هنا أساساً

Durmaları için yalvardım ama durmadılar.
توسلت إليهم بأن يتوقفوا ولكنهم لم يفعلوا

- durmadılar ama, susamadılar da. Birileri takip mi ediyordu?
لم يتوقفوا لم يكونوا عطشى - هل كان احدهم يلاحقهم؟

Gece boyunca parti yapmadan durmadılar.
لم يتوقفوا عن الاحتفال طوال الليل نعم جرونك

O andan beri hâlâ durmadılar.
و لم يتوقفوا منذ ذلك الحين يهتفونضدنا...

Ben anime tişörtümü çıkarana kadar hiç durmadılar.
ولم يتوقفوا عند ذلك الحد حتى خلعت قميصي

Onlar durmadılar bile.
هم حتى لم يتوقفوا

Neden durmadılar?
لم لم يتوقفوا ؟

- Hiç durmadılar, değil mi? - Hem de hiç.
لم يتوقفوا أليس كذلك؟

- Hiç de durmadılar.
ولم يتوقفوا ابدا

Uyarı atışı yaptım ama durmadılar.
لقد حذرتهم لكنهم لم يتوقفوا

durmadılar.
لم يتوقفوا عما يفعلونه

- Neden durmadılar ki?
- لماذا لا يتوقفوا

durmadılar.
لم يتوقفوا