عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durmak istesem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أريد التوقّلإ
| Bir yerde durmak istesem Trablus'u tercih ederim, Cezayir'i değil. | Open Subtitles | إن كنت أريد التوقّلإ في مكانٍ ما, كنت سأختار "طرايلس" عوضاً عن "الجزائر". |
| Bir yerde durmak istesem Trablus'u tercih ederim Cezayir'i değil. | Open Subtitles | إن كنت أريد التوقّلإ في مكانٍ ما, كنت سأختار "طرايلس" عوضاً عن "الجزائر". |