عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durmalıydım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن أبقى
| - ...senin dünyandan uzak durmalıydım. | Open Subtitles | ربما كان يجب أن أبقى بعيدا ً عن عالمك عالمى ؟ |
| Uzak durmalıydım. Geri dönmeseydim... | Open Subtitles | كان يجب أن أبقى مبتعد ... لو لم أعد |
| Uzak durmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أبقى بعيدا عنها |