عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durmasaydım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أتوقف
| O insanlara yardım için durmasaydım, hala hayatta olurdu. | Open Subtitles | لو لم أتوقف لمساعدة أولئك الناس، لبقيت على قيد الحياة. |
| Ama şurasını anlamadım, ısrarla sorup durmasaydım ne olacaktı? | Open Subtitles | .... ولكن اعتقد بأنني لم أفهم أمم ، ماذا لو لم أتوقف عن السؤال |
| Keşke hiç durmasaydım. | Open Subtitles | أتمنى لو أني لم أتوقف. |
| "durmasaydım.. | Open Subtitles | اذا لم أتوقف |