Durov, salı günü Miami'den ayrılacak. | Open Subtitles | حيث أن (دوروف) سيغادر "ميامي" يوم الثلاثاء |
Durov peşinde birilerinin olduğunu bilirken salıya kadar bu işi halletmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | إذن فـ(دوروف) يعرف بالفعل ان هناك من يسعي خلفه وتتوقعون أن ينتهي هذا الأمر بحلول يوم الثلاثاء؟ |
Durov seni hesaba katmıyor. | Open Subtitles | دوروف, يستخف بكي |
Durov'a orada moda sektöründe birlikte çalıştığımızı ve birkaç günlüğüne kalacak yer aradığımı söyle. | Open Subtitles | سنخبر (دوروف) أننا كنا نعمل بمجال الأزياء والموضة معاً وأحتاج لمكان للإقامة لبضعة أيام |
Olan biten bu. Durov geliyor. | Open Subtitles | دوروف, قادم بإتجاهنا |
Alarm çalmaya başladıktan sonra bir daha ne CIA'i ne de Durov'u görmen gerekecek. | Open Subtitles | -نعم حين ينطلق جرس الإنذار لن تضطري للتعامل مع الـ(سي اي ايه) أو (دوروف) مرة أخري |
Her şey şimdi anlam kazandı. Füze teknolojisini Durov değil sen satıyormuşsun. | Open Subtitles | إذن فأنتِ من تحاول بيع تقنيات التسليح من البداية وليس (دوروف) |
Aslında yalnız çalışırdım; ama Durov'un güvenliği çok sıkı. | Open Subtitles | أنا عادة أعمل بمفردي ولكن حراس (دوروف) يجيدون عملهم |
Buradan çıksan bile Durov beni bulacak. | Open Subtitles | حتي لو خرجتي من هنا، (دوروف) سيجدني وسيفهم ماذا حدث |
Sırları satan Durov değil de Angela'ymış. | Open Subtitles | (أنجيلا) هي من تحاول بيع المعلومات وليس (دوروف) |
Anlaşılan pek kıymetli varlığınız sizi kullanarak Durov'u yoluyormuş. | Open Subtitles | يبدو أن مصدركم القيم بالداخل كان يستغلكم لسرقة (دوروف) |
Durov'un teröristlerle iş yapmadığını söyleyen sizdiniz. | Open Subtitles | لقد قلت بنفسك أن (دوروف) لم يتعامل مع إرهابيين من قبل |
Bir sorunumuz var. Sanırım bu Durov'un aracı. | Open Subtitles | لدينا مشكلة فهذه سيارة (دوروف) |
Durov gelmeden önce beş dakikamız var. | Open Subtitles | لدينا أقل من 5 دقائق قبل أن يصل (دوروف) |
Böyle hızlı soluyup durursan Durov şüphelenir. | Open Subtitles | سيشك (دوروف) بالأمر لو رأكي متوترة هكذا |
Maçı izlerken Durov'un oturma odasında kalmasını sağlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتأكدي أن (دوروف) يشاهد المباراة |
Durov'la birlikte yaşaman en zor kısmıydı. | Open Subtitles | العيش مع (دوروف) كان الجزء الأصعب |
Durov'un keyfini kaçırmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لإفساد يوم (دوروف)؟ |
Tetiği Durov'un çektiğini kim söyledi? | Open Subtitles | ومن أخبرك أن (دوروف) هو القاتل؟ |
Bu Vincent Durov. | Open Subtitles | هذا هو (فينسنت دوروف) |