| Evet. Fransız olabilir. Yakında Duroy'un sinirini bozacak. | Open Subtitles | أجل، قد يكون فرنسياً وقريباً سيزعج (ديوري) |
| Rahat olun. Duroy şu anda İçişleri Bakanı. Bu gibi işleri halledebiliriz. | Open Subtitles | اهدأ، (ديوري) وزير الداخلية الآن، يمكننا تولي أموراً كهذه |
| Bizim platformumuz popüler. Duroy'un adaylığı çok yakın. | Open Subtitles | ولدى مصنتنا شعبية كبيرة، ترشيح (ديوري) وشيك |
| Georges Duroy'yı takdim edeyim. Kendi ayakları üstünde durmasına yardım ediyoruz. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم لك (جورج ديروي) فنحن نساعده ليبدأ في مسيرته |
| Evet, Georges Duroy. | Open Subtitles | نعم , (جورج ديروي) |
| Dedikodunun başı kim? Dedikodunun başı kim? Duroy. | Open Subtitles | رئيس فقرة القيل والقال "أي المقالات التي تختص بالنميمة والشائعات" (ديورى) |
| Vaudrec Kontu'nun vasiyetini duymanız için sizi buraya çağırdım Contelli Madam Duroy. | Open Subtitles | لقد طلبتكِ اليوم سيدة (ديورى لكونتيل) لتطلعي على وصية الكونت (فيدريك) |
| Duroy'un konuşmasını duydunuz mu? | Open Subtitles | -أسمعت خطاب (ديوري)؟ |
| - Bay Duroy. | Open Subtitles | -السيد (ديوري ) |
| Bay Duroy, kampanya kaynaklarınız ve yabancı ülkelerdeki hesaplarınız ile ilgili söylentiler var. | Open Subtitles | سيد (ديوري)، ثمة شائعات تخص تمويل حملتك الانتخابية وحسابات خارجية ... . |
| Mösyö Georges Duroy. | Open Subtitles | السيد (جورج ديروي) |
| Bu bıçağı kullanacaksın Duroy. | Open Subtitles | هل هذه هي السكينة؟ (ديروي) |
| Georges Duroy. | Open Subtitles | (جورج ديروي) |
| Georges Duroy. | Open Subtitles | (جورج ديروي) |
| - Georges Duroy. | Open Subtitles | -جورج ديروي) ) |
| Contelli Madam Duroy. Sizi eviniz olmayan bir yerde buldum. | Open Subtitles | السيدة (مادلين ديورى لكونتيل) , لقد وجدتكِ في مكانٍ ليس هو بيتكِ |
| Hayır, pek olmadı. Contelli Duroy. | Open Subtitles | (ديورى الكونت لو) (ديورى الكونتيل) |
| Madam, Contelli Madeleine Duroy siz misiniz? | Open Subtitles | السيدة (مادلين ديورى لكونتيل)؟ |
| - Contelli Bay Georges Duroy'un eşi misiniz? | Open Subtitles | زوجة السيد (جورج ديورى لكونتيل)؟ نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 