عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durum iyi görünmüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبدو في حالة جيّدة
-
تبشر
| - Tüm bu gece buluşmaları... - Durum iyi görünmüyor. | Open Subtitles | والاجتماعات المتأخرة بينكما لا تبشر بالخير |
| Durum iyi görünmüyor, aşkım. | Open Subtitles | الأمور لا تبشر بالخير عزيزتي |