| PekaLa Durum nedir ? | Open Subtitles | حسناً إصعدوا جميعاً إذاً ماذا لدينا اليوم؟ أنهم وضعونا للذهاب بالقدرة الخفيفة |
| Kitt, Durum nedir? | Open Subtitles | كيت ، ما هو الوضع لديك ؟ وفقا لموقع الإشارة |
| Evet, ben de. 7900 m'de Durum nedir? | Open Subtitles | أجل، وأنا كذلك. ما الوضع على ارتفاع 26 ألف قدم؟ |
| 911. Acil Durum nedir? | Open Subtitles | مثل ينابيع تقفز من تجاعيد شعرها ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| Normalde yemediğin bir şeyi yediğin Durum nedir? | Open Subtitles | ما هي الحالة التي تأكل فيها أي شيء لا تأكله عادة؟ |
| 9-1-1. Acil Durum nedir? | Open Subtitles | النجدة، ما الحالة الطارئة لديك؟ |
| Oradaki Durum nedir? | Open Subtitles | ماهي حالتك هناك ؟ |
| İşte geldim, acil Durum nedir? | Open Subtitles | حسنا ، انا هنا ماهي الحالة الطارئة ؟ |
| Durum nedir? | Open Subtitles | ماذا لدينا ؟ حسنا، نحن ننظر لحوالى 100 جريح |
| Durum nedir? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| Sam, Durum nedir? | Open Subtitles | سام,ماذا لدينا هنا؟ |
| Acil Durum nedir? 911. Acil Durum nedir? | Open Subtitles | هنا الطوارئ ما هو الوضع الطارئ لديك ؟ |
| Bir dakika, anlamadım. Durum nedir? - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | انتظري عذراً ، ما هو الوضع بالضبط ؟ |
| Yoldaş General, ülkedeki askeri Durum nedir? | Open Subtitles | سيدي الجنرال، ما الوضع العسكري في الدولة الآن؟ |
| Binbaşı, Durum nedir? | Open Subtitles | أيها الميجور ، ما الوضع لديك ؟ |
| 911. Acil Durum nedir? Bir cinayeti bildirmek istiyorum. | Open Subtitles | إن كانت مذنبة بجريمة سوف أعتقلها خدمات الطوارئ ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| 911 acil Durum nedir? | Open Subtitles | معك خدمات الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟ |
| Dünyanın yöneldiği bu yeni Durum nedir? | TED | ما هي الحالة التي يتوجه نحوها العالم؟ |
| Peki, ekonomik olan Durum nedir? | Open Subtitles | ما الحالة الإقتصادية هنا؟ -ماهي الخيارات؟ |
| 911. Acil Durum nedir? | Open Subtitles | الطوارئ , ماهي حالتك الطارئة؟ |
| Acil Durum nedir? | Open Subtitles | مرحبا يارفاق ماهي الحالة الطارئة؟ |
| 911. Acil Durum nedir? | Open Subtitles | خدمة الطواريء ، ما حالتك العاجلة ؟ |
| Genel listede Durum nedir? | Open Subtitles | وإن كانت موجودة، أأنا عليها؟ ماهو الوضع العام للقائمة؟ |
| - Durum nedir? | Open Subtitles | ـ ما المناسبة ؟ |
| Durum nedir, şef? | Open Subtitles | ما هى الحالة أيتها القائدة؟ |
| - Uydumuzdaki Durum nedir? | Open Subtitles | ما وضع القمر الصناعي؟ |
| 911. Acil Durum nedir? | Open Subtitles | 911 ماهي حالة الطوارئ؟ |
| Durum nedir, dedektif? | Open Subtitles | ما هو الموقف لديك أيـّها المـُحقق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 