| Bunlar uzaylı silahları. Hemen durum raporu ver! | Open Subtitles | هذه أسلحة الفضائيين أعطني تقرير الحالة الآن |
| Bana durum raporu verebilecek kimse yok mu? | Open Subtitles | هل لدينا أي شيء؟ ليُعطيني أحدكم تقرير الحالة |
| Bütün F.T.L yetenekli gemilerden durum raporu istiyorlar Bugün oraya gidebilecek birini arıyorlar belli ki | Open Subtitles | طلب منهم تقرير حالة كامل لكل المركبات |
| - Earl, durum raporu hazır mı? | Open Subtitles | ايرل, اين هم الان حول تقرير الوضع |
| Birinci Birimden Yedinci Birime. durum raporu ver. | Open Subtitles | الوحده 1 الى الوحده 7 أعطنى تقريرا بالموقف |
| Beyler, durum raporu verin. | Open Subtitles | يا رفاق، اريد تقريراً بالحالة |
| Kumandan konuşuyor. durum raporu. | Open Subtitles | هنا القائد , أريد تقرير الحالة |
| İkinci durum raporu 30 dakika sonra. | Open Subtitles | تقرير الحالة القادم فى خلا 30دقيقة |
| Planlanmış bir istilanın durum raporu. | Open Subtitles | إنّه تقرير الحالة لاجتياحٍ مخطّط |
| - Çavuş Bir, durum raporu ver. | Open Subtitles | -الرقيب رقم 1، أريد تقرير الحالة الآن" ." |
| Şimdilik her şey yolunda. durum raporu verin. | Open Subtitles | حتى الآن، نحن بخير أعطني تقرير الحالة |
| Cooper'a benimle birlikte çalışmak için durum raporu sunmuş. | Open Subtitles | " في تقرير الحالة الذي قدمه إلى " كوبر لقد ضغط من أجل عودتي |
| Neyse, muhbir numarana ihtiyacım var. durum raporu ekleyeceğim. | Open Subtitles | "أريد رقم المخبر السرّي الخاص بك، سأقدّم تقرير حالة" |
| Tüm yaralılar için durum raporu istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقرير حالة عن جميع الإصابات، |
| Bak para konusunda konuştuğumuza memnunuz ama önce durum raporu vermemiz... | Open Subtitles | . نحن سعيدين للتحدث معك بخصوص المال ... لكن أولا نحتاج تقرير حالة حول |
| durum raporu. | Open Subtitles | تقرير الوضع الحالي |
| Birinci Birimden Yedinci Birime. durum raporu ver. | Open Subtitles | الوحده 1 الى الوحده 7 أعطنى تقريرا بالموقف |
| Brax durum raporu ver. Bir şeyler görüyor musun? | Open Subtitles | (براكس) قدم تقريراً بالحالة هل رصدت إي شيء؟ |
| durum raporu isteme benden Jethro. Bilmiyorum. | Open Subtitles | لا تطلب مني تقرير عن الحالة يا (غيثرو) لا أعلم |
| - Bravo Bir ve Bravo İki, durum raporu verin. | Open Subtitles | برافوا واحد وإثنين ما هو وضعكم ؟ |
| Quaid, durum raporu. | Open Subtitles | كوايد) ماهي الحالة ؟ ) |
| - durum raporu. | Open Subtitles | هات تقرير الأوضاع. |
| durum raporu. Hedeflerin konumu ne? | Open Subtitles | تقرير بالوضع الحالي من فضلكم موقع الأهداف؟ |
| durum raporu. | Open Subtitles | أبلغوا بالموقِف. |
| durum raporu. Eski bir kod çavuş. Çözemiyorum. | Open Subtitles | أريد تقرير عن تقدّم العمل إنه رمز كبير يا سكيبير، لا أستطيع فهمه |
| Hotdog, Narcho, Hedef durum raporu verin. | Open Subtitles | هوت دوغ من نارشو تقريرك عن الهدف |
| Tony ve Borin şu an gemiye gidiyor. Bir durum raporu bekliyorum. | Open Subtitles | . سيهاجمون علي السفينة الآن . أنا في انتظار تقرير بالحالة |
| Amerika, Sovyetler Birliği arasındaki geçerli durum raporu. | Open Subtitles | تقرير عن الوضع الحالي للعلاقلات السوفييتية الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 