| Duruma göre değişir. Arabanın içindeki seksten mi, dışındaki seksten mi söz ediyorsunuz? | Open Subtitles | ذلك يعتمد , هل أنت تتحدث عن الجنس وأنت في السيارة؟ |
| Duruma göre değişir. Fazla derine giderse beyin zarını deler. | Open Subtitles | ذلك يعتمد إن غرستها عميقا إذا يمكن أن تصل إلى الجافية |
| - Bu sorun olabilir. - Duruma göre değişir. | Open Subtitles | سوف توجد مشكلة ليست بالضرورة , كل هذا يعتمد على |
| Duruma göre değişir. Yeğenimin numarasını vereyim. | Open Subtitles | هذا يعتمد على وزنه إذا أحببت سأعطيك رقم ابن أخي |
| Duruma göre değişir, Flirtman daha çok sırdaş gibidir. | Open Subtitles | حسنا , الأمر يعتمد فلرتمن رجل ذو ثقه |
| Duruma göre değişir. Silahımı tamirciden almak için para lazımdı. | Open Subtitles | هذا رهن بالظروف ، أردتُ المال كي أستعيد بندقيتي من صانع الأسلحة. |
| Duruma göre değişir. | Open Subtitles | حسنا هذا يعتمد ؟ |
| Duruma göre değişir. Sizi bekliyor muyduk? | Open Subtitles | حسناً، الآن، هذا يتوقف على ما ستقول هل كُنّا نتوقع قدومك؟ |
| Duruma göre değişir. Bana bir içki ısmarlar mısın, denizci? | Open Subtitles | ذلك يعتمد إشتري لي شرابا ، ايها البحار |
| Bilmiyorum, Duruma göre değişir. | Open Subtitles | أوه، لا أعرف ذلك يعتمد على الوضع |
| Duruma göre değişir. | Open Subtitles | حسناً , ذلك يعتمد |
| Duruma göre değişir. | Open Subtitles | ولكن ذلك يعتمد. |
| Duruma göre değişir. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك يعتمد |
| Duruma göre değişir. Burada kalıp seyredecek misin? | Open Subtitles | حسناً ، هذا يعتمد على إن كنتما ستبقيان لمشاهدة المباراة الليلة ؟ |
| Duruma göre değişir. Noktalı virgüllere karışmayacağına dair söz verir misin? | Open Subtitles | هذا يعتمد على وعدكِ بالموافقه بعدم الموافقه على الفاصله المنقوطه |
| Mutlu olmamı istiyorsun, değil mi? Şimdi mutlu musun? Duruma göre değişir. | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ :هذا يعتمد على التالي هل سأحتفظ بالسيارة؟ |
| Aslında bu, Duruma göre değişir. | Open Subtitles | ...في الواقع... الأمر يعتمد على |
| Duruma göre değişir. | Open Subtitles | هذا رهن بالظروف. |
| Duruma göre değişir. | Open Subtitles | حسنا, هذا يعتمد! |
| Duruma göre değişir. | Open Subtitles | هذا يتوقف على سؤال |
| Şey, sanırım Duruma göre değişir. | Open Subtitles | حسنا, أعتقد أنه يعتمد على الوضع. |
| Duruma göre değişir. Her kadın farklıdır. | Open Subtitles | حسناً، هذا أمر نسبي النساء مختلفات |
| Duruma göre değişir. | Open Subtitles | حسنا هذا متوقف على |
| Eh, Duruma göre değişir. Makul bir sebebin var mı? | Open Subtitles | هذا يعتمد علي كونك تحمل اسبابا منطقية لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 