عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duruma nasıl geldik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف وصلنا
| Ama öncelikle, bu duruma nasıl geldik? | TED | لكن أولاً، كيف وصلنا إلى هذا الحال؟ |
| Bu duruma nasıl geldik Ben? | Open Subtitles | كيف وصلنا لهذا يا بين؟ |
| Hakikaten Pete, bu duruma nasıl geldik? | Open Subtitles | بيت كيف وصلنا لهذه المرحلة؟ |
| Bu duruma nasıl geldik biz? | Open Subtitles | كيف وصلنا لهذا الحال ؟ |
| Bu duruma nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف وصلنا لهنا أساساً؟ |
| Bu duruma nasıl geldik biz? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا؟ |
| - Bu duruma nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف وصلنا هنا؟ |