| - Belki de haklısınız. - Bay Scott'ın durumu nedir? | Open Subtitles | ربما أنت على حق، ما هي حالة السيد (سكوت) ؟ |
| Uçaktaki insanların durumu nedir? | Open Subtitles | ما هي حالة الركاب على متن الطائرة؟ |
| - Ordunun durumu nedir? | Open Subtitles | ـ ما هو وضع الجيش ؟ ـ أربعة كتائب .. |
| Müzikal seçimin durumu nedir? | Open Subtitles | ما حالة الوضع الموسيقى المتفق عليه ؟ |
| - Voyager'ın durumu nedir Doktor? | Open Subtitles | أعني في هذا الواقع ما وضع المسافرين ؟ |
| Savaş harekat subayı, torpidolarımızın durumu nedir? | Open Subtitles | وحدة المهمات التكتيكية,ماهي حالة الطوربيدات ؟ |
| Şef, şu anda Ashland'daki kurbanın durumu nedir? | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، ما هو الوضع الحالي لضحية أشلاند |
| Arkadaki torpidonun durumu nedir? | Open Subtitles | ما هى حالة الطوربيد ؟ |
| -Efendim Teğmen Wade'in durumu nedir? | Open Subtitles | سيدي. ما هي حالة الملازم ـ وايد ـ؟ إنها |
| Efendim, Yüzbaşı Wade'in durumu nedir? | Open Subtitles | سيدي. ما هي حالة الملازم ـ وايد ـ؟ |
| Sivillerin durumu nedir? | Open Subtitles | ما هي حالة المدنيين وغير العسكريين؟ |
| Albay Caldwell. Tamiratın durumu nedir? | Open Subtitles | عقيد كالدويل ما هو وضع الإصلاحات؟ |
| Albay Caldwell. Tamiratın durumu nedir? | Open Subtitles | عقيد كالدويل ما هو وضع الإصلاحات؟ |
| Kontrol odası, o geminin durumu nedir? | Open Subtitles | غرفة المراقبة ، ما هو وضع تلك السفينة؟ |
| Çocukların durumu ile ilgili hala haber bekliyoruz. Takım lideri, küçüklerin durumu nedir ? | Open Subtitles | قائد الفريق ما حالة القاصرين ؟ |
| Yaradılış Sandığı'nın durumu nedir? | Open Subtitles | تقرير ! ما حالة تابوت التكوين ؟ |
| Otis'in durumu nedir, Foxy? | Open Subtitles | ما وضع الطائرات يا فوكسي؟ |
| Şüphelimin durumu nedir? | Open Subtitles | ما وضع المشتبه به؟ |
| Savaş harekat subayı, torpidolarımızın durumu nedir? | Open Subtitles | وحدة المهمات التكتيكية,ماهي حالة الطوربيدات ؟ |
| Gerty, sondanın durumu nedir? | Open Subtitles | جرتي ، ما هو الوضع القائم في حصادة الثالثة؟ |
| Lanet Jumperın durumu nedir? | Open Subtitles | ما هى حالة المركبة اللعينة ؟ |
| durumu nedir? | Open Subtitles | ما حالتها ؟ |
| durumu nedir? | Open Subtitles | كيف حالتها الصحية ؟ |
| S.H.M. burası köprü üstü. Hava aracının durumu nedir? | Open Subtitles | غرفة العمليات، ماهو وضع الطائرة الإستكشافية |
| Nerede olduğumu bilmek istiyorum. Mürettebatımın konumu ve durumu nedir? | Open Subtitles | اريد أن أعرف أين أنا ما هو الموقع وما هي حالة افراد طاقمي؟ |
| Peki uçağın durumu nedir? | Open Subtitles | ما هي الحالة المستوية؟ |
| Doktor, durumu nedir? | Open Subtitles | طبيب ما هي حالته ؟ |
| Atış dairesi, silahların durumu nedir? | Open Subtitles | إلى قسم المدفعيّة والقصف، ما الوضع عندكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 