| N'aber Dusan? | Open Subtitles | ما الأمر دوسان ؟ |
| Dusan Babic isminde birisi. | Open Subtitles | -يُدعى (دوسان بابيك ). |
| N'aber, Dusan? | Open Subtitles | ما الأمر (دوسان) ؟ |
| Bu Dusan Gavrich. Bosnalı Sırplarla birlikte. | Open Subtitles | إنه دوشان جافريتش وهو مع الوفد البوسنى الصربى |
| Siyasetten uzak durduğunu biliyoruz Dusan.. | Open Subtitles | نحن نعلم إنك كنت تتجنب السياسة يا دوشان |
| Gitmeliyiz Dusan. | Open Subtitles | يجب أن نذهب يا دوشان |
| Dusan, ye lütfen. | Open Subtitles | (دوسان)، أرجوك تناول الطعام |
| Benim Dusan yedi yaşında. | Open Subtitles | أبني (دوسان) بالسابعة |
| Dusan'ın pasaportu yok. | Open Subtitles | ليس لدي جواز سفر (دوسان) |
| Hey Dusan. | Open Subtitles | مرحبا.. ( (دوسان.. |
| - Dusan... | Open Subtitles | - دوسان .. |
| Bu Dusan. | Open Subtitles | هذا هو (دوسان) |
| Dusan daha samimi yaklaşır, yakından çalışmayı sever. | Open Subtitles | (دوشان) هو من النوع الحميمي ,ويفضل العمل عن قرب |
| Dusan, neler oluyor? | Open Subtitles | (دوشان) ماذا يجري؟ |
| Dusan, iyi misin? | Open Subtitles | (دوشان)هل انت بخير؟ |
| Dusan? | Open Subtitles | (دوشان)؟ |
| Dusan... | Open Subtitles | ...(دوشان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 