"dustin'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دستن

"Mezun"da Dustin Hoffman'ın karakteri Benjamin Braddock'tu.
شخصية دستن هوفمان فى الفيلم هي بنجامين برادوك

Hadi ama. Bu herifle yapmak yerine Dustin'i kabullenmek daha mı iyi?
هيا، ليس هناك من طريقة أفضل لتقدّري دستن بها

Sadece içimde bir his var ve Dustin'le ilgili hislerim birçok kez doğru çıktı.
كل ما إمتلكني هو الشعور وشعوري تجاه دستن كان صائباً مرات عدّة

Bu Dustin denen herifle arkadaşları biletlerini satın mı almışlar yani?
إذن , دستن هذا وأصدقائه إشتروا تذكرتهم ؟

Yani Nate, nasıl olmuşsa bana Nate'in onu aramayı bırakmamı ve bunun onu koruduğunu söylediği video'nun adresini veren Sakelik ile bağlantısı olan Dustin'i tanıyor.
إذن نيت يعرف دستن الذي هو نوعاً ما على علاقة بساكلك التي أعطتني رابط لمقطع فيديو

Bu Kim Peek. Dustin Hoffman'ın Rain Man filminde oynadığı karakter bu adamdan esinlenerek yaratılmış.
هذا كيم بيك كان أساس شخصية دستن هوفمان في فلم "رجل المطر"

Genel kanı bu, yani her otistik insan Dustin Hoffman ve bu doğru değil. (Gülüşmeler)
هذا هو الاعتقاد السائد، أن كل شخص متوحد هو "دستن هفمان" وهذا غير صحيح.

Listede Dustin isminde birini göremiyorum.
لا أرى أحد على القائمة إسمه دستن

Bu Dustin denen herifi seçmesi kolay olmayacak.
حسماً , لن يكون من السهل إيجاد دستن هذا

Dustin, dostum, yapmamız gereken bir iş var.
دستن يا رجل لدينا عمل نقوم به هنا

Bu sırada Dustin firari ve Sakelik nasıl olduğunu...
وإنه يحميني ثم دستن رحل فجأة ... وبينت ساكلك كيف

Peki ya aldığın şu adamda, Dustin'de?
ماذا عن الشخص الذي أخذتها منه , دستن ؟

"Mezun" filmindeki Dustin Hoffman gibiydi, doğru, o plastikler dediğinde, o ne demekse artık, plastikler.
مثل (دستن هوففمان) في فيلم the graduate , صح ؟ عندما يقول "بلاستيك", مهما كان معناها, بلاستيك.

Sağdaki, marketteki tezgâhtar Dustin Bale'den çıkarılan oyuk uçlu 45'lik.
على اليمين رأس أجوف عيار 45 اُستخرجت من (دستن بل) الموظف الميت من المتجر

Seks bir aşama değil, Dustin.
الجنس ليس مرحلة، دستن

Bu arkadaşım, Dustin. Bu da kız kardeşim.
هذا صديقي، دستن هذه شقيقتي

Dustin Goolsby Vocal Adrenaline'in yeni koçu.
(دستن غلوسبي) (المدرب الجديد لـ (الأدرينالين الصوتي

Dustin Goolsby, Vocal Adrenaline'in koçuyum. Ulusal yarışmadaki büyük rakipsin.
(أنا (دستن غولزبي "مدرب "الأدرينالين الصوتي إذاً أنتم المنافسين الكبار بمنافسات الوطنية

Dustin ile sırt çantalarımızı alıp yazın Avrupa'da gezeceğiz.
أنا و (دستن) نحزم أمتعتنا لنذهب إلى أوروبا في الصيف

Görevinin adı, Dustin Zimmer teknoloji milyarderi.
مهمتكِ هو، (دستن زمير) ملياردير من الألكترونيات