عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duvar'ın ötesinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وراء السور
| Duvar'ın ötesinde bir sefere çıkmışlar. | Open Subtitles | كان يقود رحلة استكشافية وراء السور |
| Jon'un gönderdiği son mektupta, Duvar'ın ötesinde kaybolduğun yazıyordu. | Open Subtitles | أخر رسالة كتبها لي (جون) قال أنّك ضعت وراء السور |
| Büyük Duvar'ın ötesinde ise soğuk ve ıssız topraklarda Alba Krallığı denilen yer var. | Open Subtitles | وما وراء السور العظيم هناك (المملكة التي يسمونها (ألبا حيث الطبيعة قاسية |