| Onlar şunu yapıyorlar --bir nevi duvar kağıdı gibi düşünebilirsiniz. | TED | و هم يصنعون --يمكنكم أن تعتبروه نوعا من ورق الحائط. |
| Gördüğün son şeyin duvar kağıdı olduğunu düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتخيل أن ورق الحائط هو آخر ما تراه قبل موتك ؟ |
| Odamda da bir duvar kağıdı vardı. | Open Subtitles | كان هناك ورق جدران في غرفتي... |
| - Bu sunta. - Neden üzerinde duvar kağıdı var? | Open Subtitles | -لماذا يوجد به ورق جدران ؟ |
| - Olay şu ki duvar kâğıdı yapıştırıcısının mikroorganizmaların üremesini arttırdığını keşfettim. | Open Subtitles | انني إكتشفت أن غراء ورق الجدران يشجع على نمو الكائنات المجهرية |
| İpek kumaştan yeşil bir perde,... gül desenli duvar kağıdı ve altın kaplama bir saat. | Open Subtitles | هناك ستائر دمشقية خضراء ورق حائط به ورود وساعة خزفية |
| Orada bahçeli, küçük bir evi var ve şehirde duvar kağıdı sattığı güzel bir işi. | Open Subtitles | لديها منزل صغير بحديقة ازهار , ووظيفة جيدة فى المدينة, تبيع ورق الحائط. |
| Lütfen çatıya çıkıp bir bak, fotoğraftaki duvar kağıdı bu... | Open Subtitles | اصعدي إلى الطابق العلوي رجاءاً --فحسب وانظري إلى ورق الحائط |
| duvar kağıdı 200 yıldır orada duruyor, bir gün daha bekleyebilir . | Open Subtitles | كان ورق الحائط موجوداً هناك لمدة 200 عاماً |
| Buradaki her şey son moda duvar kağıdı İngiltere'den, perdeler New York'dan el boyaması. | Open Subtitles | كلّ شئ هنا آخيراً ورق الحائط من إنجلترا ستائر مرسومة في نيويورك |
| Bilirsin, önemli şeyler sufle pişirmek veya bir papyon seçmek veya yatak odası için duvar kağıdı bulmak gibi. | Open Subtitles | أتعرفين , الأشياء المهمة لىّ ... طبخ وجبة طعام أو أختيار رابطة عنق ... أو أختيار ورق الحائط لغرفة النوم ... |
| Yemek odasındaki duvar kağıdı iğrenç. | Open Subtitles | ورق الحائط في غرفة المعيشة مقرف |
| - Vay canına. Yeni duvar kağıdı mı? | Open Subtitles | -رائع ورق جدران جديد ؟ |
| Güzel duvar kağıdı, Jeff. Sahiden işe yarıyor. | Open Subtitles | ورق جدران جيد ، (جيف) حقاً عمل جيد. |
| Hayır, duvar kağıdı. | Open Subtitles | الحائط... ورق جدران. |
| duvar kâğıdı böyle olacak, eğer itirazın yoksa. | Open Subtitles | وهذا ورق الجدران ، إلا إذا كنت تكرهه |
| Köhne duvar kâğıdı. | Open Subtitles | و نفس ورق الجدران الرخيص |
| Bu senin gönderdiğin duvar kâğıdı Maddie. | Open Subtitles | هذا هو ورق الجدران الذي أرسلته يا (مادي) |
| Geçici iyidir. duvar kağıdı kaplamıyoruz ya. | Open Subtitles | المؤقت يناسبني لن نعلق ورق حائط |
| Güzel duvar kağıdı. | Open Subtitles | أقصد ورق حائط جميل |
| duvar kâğıdı, Wes. | Open Subtitles | (ورق الجدار (ويس الحمام ؟ |
| Menüyü genişlet, Tanrı aşkına tuvalete duvar kağıdı koy. | Open Subtitles | وسّع القائمة، يغطّي تلك الحمّامات، أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 