"duvar kağıtları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ورق الحائط
• ورق الجدران

duvar kağıtları kaplanıp birkaç da duvar yıkılırsa burası yaşanacak hale gelebilir.
بمجرد تغيير ورق الحائط وتوسيع الغرف سيصبح العيش ممكنا في هذا المكان.

Odam tamamiyle değişmiş! duvar kağıtları koyu yeşil!
لقد تم تغير غرفتي بالكامل ورق الحائط اخضر غامق

Yaptığın göndermeler hiç sahip olamadığın çocuğun için yıllar önce yaptırdığın odanın duvar kağıtları kadar eski.
مراجعكِ في مستوى حداثة ورق الحائط في غرفة الابن الذي ادعيتِ بأنّه ابنكِ طوال هذه السنوات

Sarı ve beyaz duvar kağıtları bu odayı bir hayli açar.
نعم ورق الجدران الأصفر والأبيض ممكن يُبهجُها بشكل هائل

Beni istediğin gibi avlayabilirsin, ama bu sevimli mor duvar kağıtları olan, içinde kocaman yeşil yastıkların olduğu, kapısında da Carrigan adında aynen senin gibi... fahişe bir köpeğin bulunduğu, görkemli, büyük ve pahalı bir evin içinde olacak.
يمكنك أن تطارديني كما تشاءي, ولكن سيصبح ذلك في بيت كبير, بيت غالي... مع ورق الجدران الأرجواني المحبب...

Dinle, buranın çok iyi bir yer olmadığını biliyorum, ama yeni duvar kağıtları ve masa örtüleri ve gerçekten yemek yapabilen bir aşçı ile, burayı adam edebiliriz.
إسمعي , أعرف ان هذا المكان مٌزري لكن مع بعض ورق الحائط ومفارش الطاولات وطاهي يستطيع حقاً الطهو

İşte eski duvar kağıtları. Bu deseni size tarif etmiştim.
ها هو ورق الحائط القديم كما وصفته لك

Perdeler, duvar kağıtları, tablolar...
-الستائر, ورق الحائط, اللوحات.