| Bu ülkede silah bulundurmak istiyorsan, taşıma ruhsatın olmak zorunda ve meslektaşımı duvara doğru ittirip silahını ona doğrultarak bir suç işlemiş oldun. | Open Subtitles | هل تعلم أنّ في هذا البلد تحتاج إلى ترخيص لحمل سلاح؟ وعندما دفعتَ بزميلي إلى الحائط وهددته بالسلاح، فقد إرتكبت جناية |
| ama azar azar saatine bakıyor ama aslında duvara doğru birazcık dönmesi için bahanesi oluyor. | Open Subtitles | ولكنه شيئاً فشيئاً أنه يطالع ساعته ولكنه يحاول اختلاق العذر للاستدارة أكثر بعد إلى الحائط |
| Onu duvara doğru yönlendirirken kız kazara sahte kafanın üzerine basar ve onu parçalar. | Open Subtitles | يقودها إلى الحائط... وبالصدفة تخطو على الرأس المزيف وتحطمه. |
| Seni duvara doğru yumuşakça mı itti... yoksa kaba kuvvet kullanarak fırlattı mı? | Open Subtitles | هل كانت تلك دفعة إلى الجدار... أم أنه رماك بعنف بنية العنف؟ |
| Dış duvara doğru ilerliyorum. | Open Subtitles | أتحرّك إلى الجدار الأمامي. |
| Şu duvara doğru bağırabilirdin. | Open Subtitles | يمكنك الصراخ نحو الجدار. |
| Dönün öbür tarafa, duvara doğru. | Open Subtitles | استديروا, وجوهكم نحو الجدار |
| duvara doğru oturacak mısın, ki kapıyı açayım? | Open Subtitles | هل ستجلس عند الجدار حتى افتح ..الباب وأضع الطعام لك .. |
| duvara doğru dön, ve sakın kımıldama! | Open Subtitles | قف و وجهك إلى الحائط و لا تتحرك |
| Beni bir duvara doğru yürütmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | لن تمشين بي إلى الحائط, أليس كذلك؟ |
| Arka duvara doğru çıkan bir havalandırma bölümü var. | Open Subtitles | تتصل مباشرة إلى الحائط الخلفيّ |
| duvara doğru ilerle. | Open Subtitles | وجوهكم إلى الحائط |
| Bana saldırdığında, onu duvara doğru itim, sonra her şey karardı. | Open Subtitles | عندما هجم على... . دفعته إلى الحائط |
| - herkes duvara doğru.... | Open Subtitles | ظهوركم إلى الحائط |
| - duvara doğru sür! | Open Subtitles | -ادفع بنا لنصل إلى الحائط -ماذا؟ |
| duvara doğru. | Open Subtitles | وتنظري إلى الجدار |
| duvara doğru koşun! | Open Subtitles | ! هلموا إلى الجدار |
| duvara doğru koşun! | Open Subtitles | ! هلموا إلى الجدار |
| duvara doğru! | Open Subtitles | وجهّه نحو الجدار! |
| duvara doğru gidiyor. | Open Subtitles | أنا متجهة نحو الجدار ! |
| duvara doğru giderseniz müteşekkir olacağım. Ellerinizi görmek istiyorum. | Open Subtitles | شكرا لرجوعكم للخلف عند الجدار وابقاء ايديكم حيث أراهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 