| Duvardaki yazıyı görebiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع قراءة الكتابة على الحائط |
| Duvardaki yazıyı gördüm. | Open Subtitles | ..كما تعلم لقد رأيت الكتابة على الحائط |
| Duvardaki yazıyı gördüm ben! | Open Subtitles | رأيت الكتابة على الحائط |
| Genç kuşağın, Duvardaki yazıyı göreceğine inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن الجيل الأصغر سيرى .. آثار الجيل السابق على الطريق |
| Genç kuşağın, Duvardaki yazıyı göreceğine inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن الجيل الأصغر سيرى .. آثار الجيل السابق على الطريق |
| Duvardaki yazıyı okuyun! | Open Subtitles | إقرأ الكتابة على الحائط |
| Videoda Danny bizim Duvardaki yazıyı okumamızı istiyor. | Open Subtitles | في الفيديو ، يقول (داني) أنه ينبغي لنا "قراءة الكتابة على الحائط" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 