"duvarların içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داخل الجدران
• في الحائط
• في الجدران
• بداخل الجدران
• داخل الجدار

Dantelli duvarların içinde çok farklı bir biçime bürünmek üzere vücudu bozulmaya başlıyor.
داخل الجدران الشريطيّة، يتفكّك جسدها، لأنه يجب ان يعاد تجميعه في شكل مختلف تماماً.

Biz duvarların içinde yaşamak istemiyoruz! Dışarı çıkmayı deneyeceğiz!
نحن لا نريد ان نعيش داخل الجدران نحن سنحاول الخروج

Ama duvarların içinde halkın kötülüğü var.
و لكن من داخل الجدران ظلام الرجال

duvarların içinde ne olduğunu öğrenmek ve hissetmek için küçük ellere ihtiyacımız var.
نريد أيدي صغيرة يمكن أن تدخل في الحائط لنكتشف ما يركض داخله

Bu bükülen sayısal fibroskop sayesinde, duvarların içinde saklı kaçak malları bulabiliyoruz.
لدينا هذه الكاميرا الرقمية القابلة للثني، لإيجاد الممنوعات المخبّأة في الجدران وما شابه

Onu geceleri duvarların içinde duyuyorum.
بوسعي سماعه بالليل بداخل الجدران

Eskiden duvarların içinde, sakin ve rahat bir hayatımız vardı. O zamanları geri istiyorum.
حياة واحدة هادئة ومريحة داخل الجدار اريد العودة

Bu bir sığınak. Kablolar duvarların içinde.
إنه مخبأ، توزيع الأسلاك داخل الجدران.

duvarların içinde Titan olduğunu biliyor muydu yani? !
ثمّة عمالقة داخل الجدران وعلم بشأنهم؟

Dostun Othaki, cehennemden gelen canavar, duvarların içinde yaşayarak besleniyor.
إنه شيطانك (أوثاكاي)، وحشك من الجحيم سئم من العيش داخل الجدران

Sonsuza kadar duvarların içinde yaşayacağız!
سنعيش داخل الجدران للابد

Öyle duvarların içinde değil.
ليس في داخل الجدران

Sidao'nun kardeşinin duvarların içinde müttefiki var.
شقيقة (سيداو) لديها حليف داخل الجدران

- duvarların içinde. - Yeraltında. Gidiyorum ben.
إنه في الحائط - إن تحت الأرضية - سأغادر -

duvarların içinde de bir adam vardı, beti benzi atmıştı.
وكان هناك رجل في الحائط كان شحب اللون

duvarların içinde. Sana sonra döneceğim.
إنه في الحائط سوف أرجع إليك

Umarım duvarların içinde falan bir hayvan yoktur.
أوه، آمل أن يكون هناك ليست حيوان في الجدران.

duvarların içinde olabilir fakat dışarıdaki sıhhi tesisatınızın yanına birkaç tuzak daha kuracağım.
...ربّما يكون بداخل الجدران لكن سأضع بضعة أفخاخ بالخارج عند أنابيب المياه

duvarların içinde doğup, duvarların içinde ölüyoruz ...
ولدتُ داخل الجدار وسأموت بداخله...