"duyabilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سماع
• سماعها
• سماعهم
• تسمعيها
• قد تسمع
• ستسمع
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ
• ربما تسمع

Sana sesli mesaj bırakmak istedim böylece sesimdeki hayal kırıklığını ve kızgınlığı duyabilirsin!
لقد تركت لك رسالة صوتية لذلك بسوعك سماع صوتي كم انا محطم وغاضب

Seyirci kaydırma olayını ilk kez görür ve oksijenin odadan çekildiğini duyabilirsin.
يري الجمهور لأول مرة التمرير لأول مرة، يمكنك سماع الأكسجين يُسحب من الغرفة.

Gece yarısı uyandığında onun sesini duyabilirsin.
عندما تستيقظ أثناء الليل يمكنك سماع صوتة

Onu buradan götürürsen, adını söylediğini duyabilirsin.
إذا أخذتها من هنا ربما تستطيعين سماعها وهي تنطقه

Onlar işe yaramadığında sabahın üçünde evin etrafında dolandığını duyabilirsin.
عندما يتوقفون عن العمل بامكانك سماعهم يتجولون حول المنزل في الثالثة صباحاً

Fısıltılar... Onları sürekli duyabilirsin.
الهمسات , يمكنك أن تسمعيها طوال الوقت في الليل

Baba, veli toplantısında geğirme yarışmasıyla ilgili bir şeyler duyabilirsin.
حسناً يا أبي في مؤتمرِ المعلمين أنت قد تسمع بعض الشيء حول مسابقة التجشأ

Fırtına varken, yüzeyde gördüğünden daha fazlasını duyabilirsin aşağıda.
فى الطقس السئ يمكنك سماع أكثر مما ترى على السطح

İsa,sen hemen hemen çarpan dalgaları duyabilirsin.
يكاد يكون بالإمكان سماع الأمواج وهي تصطدم بألسنة الخشب

konsantre olursan, belki insanların uzaktan ne dediklerini duyabilirsin.
ربما بإستطاعتك سماع ما يقوله الناس عن بعد. وما الذي اريده من فعل ذلك؟

Dikkatle dinlersen bu alçakların buruştuklarını duyabilirsin.
إذا كنت تسمع بعناية ستتمكن من سماع صياح هؤلاء الحمقى، جيد؟

Eğer 1000 sterlinin varsa hepsini duyabilirsin.
لو كان لديك 1000 باوند لكان بإمكانك سماع كل شيء.

Yüzündeki burnun gibi, onların kelimelerini sade bir şekilde duyabilirsin!
بإمكانك سماع الكلمات بسهولة وجود أنف على وجهك

Etraf sessizken, mısırın büyüyüşünü duyabilirsin.
عندما يكون هادئاً، يمكنكِ سماع الذرة يكبر.

Haydi dövüşelim. Dinle, Ejder Savaşçısı'nın zincirleri kırdığını duyabilirsin.
بإمكانك سماع المحارب التنيني وهو يتمرن الآن

Görmek istemediklerini görebilir, duymak istemediklerini duyabilirsin.
وقد تسمع أو ترى أشياء لا تريد حقا سماعها أو رؤيتها

Hangi enstürmanı duyabilirsin, fakat göremezsin ve dokunamazsın?
... ما هي الآلة الموسيقية التي تستطيعين سماعها ... و لكن لا يمكنكِ رؤيتها و لا يمكنكِ لمسها ؟

Onları duyabilirsin, ama onlara ateş edemezsin.
إذا كان بإمكانك سماعهم لكن لا يمكنك إطلاق الرصاص عليهم

duyabilirsin.
باستطاعتِك أن تسمعيها .باستطاعتِك

Tarayıcıdan biraz ses duyabilirsin..
قد تسمع بعض الضجيج من الماسح

Bunu sana anlatmalıyım çünkü, eğer bunlar yayınlanırsa, bunun hakkında okulda birşeyler duyabilirsin.
الآن يجب ان اقول لك ذلك اذا تمت طباعتهن انت ستسمع عنها في المدرسة

Biliyor musun eğer dikkatlice dinlersen yastığımın çığlıklarını duyabilirsin.
تَعْرفُ... إذا تَستمعُ حذرَ حقيقيَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ صُراخ وسادتي.

İçeride yardım çığlıkları duyabilirsin. Duymazlıktan gel.
ربما تسمع صراخاً للمساعدة هناك تجاهلها