عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duyamadık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نستطع سماعك
-
لم نستمع
| - Özür dileriz, baba! - Seni duyamadık! | Open Subtitles | نحن آسفون يا أبي - لم نستطع سماعك - |
| Seni duyamadık bile yani... evet. | Open Subtitles | لم نستطع سماعك. لذا... نعم. |
| Hadi o sağır biri ama biz de senin tam olarak ne dediğini duyamadık. | Open Subtitles | -إنه مصاب بمشكل في السمع من البداية لكن نحن لم نستمع جيدا أيضا |
| Yıldız Favori, siyah küf konusundaki fikirlerini duyamadık. | Open Subtitles | (لم نستمع لرأيك يا (ستاربرنز في قضيه العفن الأسود |