عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duyan kimse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يسمعني أحد
-
يمكن لأحد سماعي
-
أحد سماعي
| S.O.S. Sesimi duyan kimse yok mu? | Open Subtitles | إس أوه إس" هل يوجد أحد هنا ؟" هل يسمعني أحد ؟ |
| BENİ DUYAN KİMSE VAR MI? | Open Subtitles | أنا نقيب في سلاح الجو الأمريكي. هل يمكن لأحد سماعي ؟ |
| SOS! BENİ DUYAN KİMSE VAR MI? | Open Subtitles | أستغاثة , أستغاثة هل يمكن لأحد سماعي ؟ |
| Beni duyan kimse yok mu? | Open Subtitles | أبوسع أي أحد سماعي ؟ |
| BENİ DUYAN KİMSE VAR MI? | Open Subtitles | مرحبا هل يمكن لأحد سماعي ؟ |