| Kutsal sözcüğü nerde duyarsak duyalım yüreklerimiz nasıl da neşeyle doluyor. | Open Subtitles | كم أن قلوبنا تسمو من السعادة كلما سمعنا كلمة المجد |
| Bir şey duyarsak haber veririm. | Open Subtitles | أحلف بالله، أنني سأخبرك إذا سمعنا أيّ شئ |
| Bir şey duyarsak hemen sana ışık gibi saçacağız, tamam mı? | Open Subtitles | ،إن سمعنا أي جديد فإننا سنوليك الأمر، اتفقنا؟ |
| Tamam bunu duyarsak, bu iyi olduğumuz ve çok yakında döneceğimiz anlamına gelir. | Open Subtitles | حسنا إذا سمعنا ذلك, هذا يعني أننا بخير و سنعود قريبا |
| Kuşları duyarsak iyi olduğumuzu ve gelmek üzere olduğumuzu anlarız. | Open Subtitles | حسنا , اذا سمعنا هذه الاشارة معناها اننا بخير وسنلتقي لاحقا |
| Görür ya da sesini duyarsak, Bay Berenson... | Open Subtitles | إذا رأينا أو سمعنا واحدة أو ورد إلى علمنا واحدة. |
| Bu taraftan bir şeyler duyarsak seni haberdâr ederiz. | Open Subtitles | سنطلعك على التفاصيل إذا سمعنا أي شيء من طرفه |
| Siren sesi duyarsak, polislerin konuştuğunu duyarsak SPD'deki kaynağım bizi uyarırsa kız ölür. | Open Subtitles | إذا سمعنا صفارة إنذار إذا سمعنا ثرثرة من فرقة الشرطة إذا قام واحد من مصادرنا في شرطة سياتل بتحذيرنا |
| Ayağımızın altında yer yerinden oynar ve patlama sesi duyarsak anlayacağız. | Open Subtitles | سنعلم إن سمعنا دوي انفجار يدك الأرض أسفلنا. |
| Eğer bir şey duyarsak, size iletiriz. | Open Subtitles | إذا سمعنا أيّ خبر عنه نحن سنعلمك |
| Bir dahaki sefer Bölüm'den olumsuz bir gelişme duyarsak, bu Bölüm'ü son duyuşumuz olur. | Open Subtitles | إذا سمعنا المرة القادمة عن الشعبة بشكل سلبي "ستكون آخر مرة نسمع فيها عن "الشعبة |
| Tamam, şimdi gıcırdama sesi duyarsak müdahele edebiliriz. | Open Subtitles | إن سمعنا صوت السرير مجدداً سنتدخل. |
| Tamam, şimdi gıcırdama sesi duyarsak müdahele edebiliriz. | Open Subtitles | إن سمعنا صوت السرير مجدداً سنتدخل. |
| Eğer bir şey duyarsak sana haber vereceğimizden emin olabilirsin. | Open Subtitles | لو سمعنا اي شيء, تأكد من اننا سنتصل بك |
| - Tamam. - Bir şey duyarsak ararım. - Tamam. | Open Subtitles | اعدك بأني سأتصل ان سمعنا اي شئ |
| Ya daha kötü bir şey duyarsak? | Open Subtitles | ماذا اذا سمعنا شىء أسوء؟ |
| Eğer bir şey duyarsak haber veririz. | Open Subtitles | سنُعلمكِ إن سمعنا شيئاً ما. |
| - Başka silah sesi duyarsak gidicez | Open Subtitles | لو سمعنا طلقه أخرى نذهب كلينا |
| Sonra top sesi duyarsak onlardan ayrılırız. | Open Subtitles | ولو سمعنا المدفع نرحل |
| Eğer iki, aslında bir silindir sesi duyarsak büyük ihtimalle 2CV olacaktır. | Open Subtitles | لو سمعنا صوت محرك ذو اسطوانتين او اسطوانة واحده على الارجح -ربما تكون سيارة ( تو سي في) -اجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 