عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duyarsanız duyun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمعتما
| Ne duyarsanız duyun arkanıza bakmayın. | Open Subtitles | حين يحدث هذا إذهبا لرصيف الإقلاع ولا تنظرا للخلف مهما سمعتما |
| Kızlar, siz burada oturun. Ne duyarsanız duyun biz çıkmadan içeri girmeyin. - Tamam. | Open Subtitles | أيّها الفتاتين، الزما مكانكما، إيّاكما والدخول إلى أن نخرج مهما سمعتما |