| Bir şey duyarsan bana haber ver, çünkü bunu yapanı enseleyeceğim. | Open Subtitles | إن سمعت بأي شئ أطلعني لأنني سأقبض على من فعل هذا |
| Beni dinle, anlatanın sesini bir daha duyarsan bana söyle. | Open Subtitles | اسمع، يجب أن تخبرني إن سمعت صوت الراوية ثانيةً |
| Dinle, bu anlatıcının sesini tekrar duyarsan bana haber verir misin lütfen? | Open Subtitles | اسمع، يجب أن تخبرني إن سمعت صوت الراوية ثانيةً |
| Vatikan'da dedikodu duyarsan, bana bildir. | Open Subtitles | إذا سمعت إشاعات في الفاتيكان اخبرنى |
| Kulaklarını açık tut yeter. Joker hakkında en ufak bir şey duyarsan, bana haber ver. | Open Subtitles | لذا إبق أذنيك مصغية وأعلمني إذا سمعت أيّ ضجة عن الـ(جوكر) |
| Bir şey duyarsan bana söyleyeceksin. | Open Subtitles | إن سمعت أىّ شئ، عليّك أن تُخبرني |
| Bir şey duyarsan bana haber verirsin. | Open Subtitles | وأعلميني فحسب إن سمعت أيّ جديد |
| Bir şey duyarsan bana haber ver. | Open Subtitles | . أعلمني إن سمعت أي مستجدات |
| Başka bir şey duyarsan bana haber ver. | Open Subtitles | أخبريني إن سمعت أي شيء آخر |
| Tamam,eğer birşeyler duyarsan bana haber ver. | Open Subtitles | أخبرني إذا سمعت شيئا |
| Bir şey duyarsan bana ulaş. | Open Subtitles | إذا سمعت شيئاً, أخبرني |
| Creel hakkında herhangi bir şey duyarsan bana haber ver. | Open Subtitles | إذا سمعت أي خبر عن "كريل"، أعلميني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 