| Benim için bir k ere daha de. Lütfen bir duyayım. | Open Subtitles | انطقيها مرة أخرى من أجلى دعينى أسمعك تنطقينها |
| "Alex, Alex, Alex" gibi. Benim için bir k ere daha de. Lütfen bir duyayım. | Open Subtitles | إنطقيها مرة أخرى من أجلى دعينى أسمعك تنطقينها |
| Hadi, sizi duyayım. | Open Subtitles | يجب ان تعصر كل قرش ، هيا دعوني أسمعكم |
| Hadi duyayım dediğinizi Katranlı Duman! | Open Subtitles | دعوني أسمعكم تقولون أدخنة الملوثات |
| duyayım seviyorum seni diye fısıldayışını | Open Subtitles | دعني اسمعك تهمس انك تحبني ايضا |
| Bir saniye tatlım sakin bir yer bulayım da seni duyayım. | Open Subtitles | انتظري عزيزتي ريثما أجد مكاناً هادئاً حتى أسمعكِ جيداً |
| Sizler için bu gece harika maçlarımız var millet, duyayım hadi sesinizi! | Open Subtitles | وكانت مباراة رائعة الليلة. اسمحوا لي أن أسمعك |
| Sizi duyayım "yeah" deyin. | Open Subtitles | اسمعنى, اجعلنى أسمعك قولوا نعم |
| Sizi duyayım "yeah" deyin. | Open Subtitles | اسمعنى, اجعلنى أسمعك قولوا نعم |
| Senin, "seni seviyorum Angelique" deyişini duyayım. | Open Subtitles | دعني أسمعك تقول أحبك يا "أنجيليك" و أريدك |
| Konuş hadi. duyayım sizi. | Open Subtitles | هيا ، تحدثوا ، دعوني أسمعكم |
| "Evet" dediğinizi duyayım. -Evet! | Open Subtitles | دعوني أسمعكم و أنتم تقولن " أجــل " |
| Sizin de dediğinizi duyayım. | Open Subtitles | . دعوني أسمعكم تقولون ذلك |
| Öyle diyorum. Söyle de, duyayım. | Open Subtitles | لقد أمرت وأريد أن اسمعك تقول ذلك. |
| Kükrediğini duyayım bebeğim, kükre. | Open Subtitles | دعنى اسمعك تزأر, ازأر. |
| Bir şeyler söylediğini duyayım. | Open Subtitles | أسمعكِ تقولين ثمّة شيئ |
| Şimdi senden Amerikan Adalet sistemindeki en önemli altı kelimeyi duyayım. | Open Subtitles | سأكون هناك والان دعني أسمع أهم سبع كلمات في النظام القانوني الأمريكي |
| Güldüğünü duyayım. Haydi, güldüğünü duyayım. | Open Subtitles | دعني اسمع ضحكاتك هيا ، اسمعني ضحكاتك |
| Tamam ama madem beklemem gerekiyor bari şu güzel ilk repliğini bir kez daha duyayım. | Open Subtitles | حسناً وإن اضطررت للانتظار، على الأقل دعيني اسمع ذلك السطر الأول الجميل مرة اخرى |
| "Hanımlar sizi duyayım." | Open Subtitles | ~ اها اها اها اا أه ~ ~ سيداتي دعنني أسمعكن أغنيتي ~ |
| Sesini duyayım. | Open Subtitles | دعْني أَسْمعُ صوتَها. |
| Evet, arkadaşlar. Canınızı neyin sıktığını duyayım. Çekinmeyin. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، دعوني أسمع ما يتعبكم لا تكن خجولاً ، تكلم بصراحة ، الجميع هيّا |
| Tatlı Joanne için hepinizin alkışlarınızı duyayım! | Open Subtitles | دعوني اسمع التحيه و التصفيق لـ "جوان" الجميله |
| Motorları duyayım Odie! Saatte 40 km. | Open Subtitles | ـ دعنى أسمع السرعة ـ خمس وعشرون ميلاً بالسّاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 