Bu mükemmel çünkü bu sen benimle konuşurken duyduğum şey. | Open Subtitles | نعم، هذا رائع، لأن هذا ما أسمعه عندما تتحدثين إلي. |
Biliyor musun, konuştuğunu biliyorum ama benim tüm duyduğum şey falan-filan-falan-filan-falan. | Open Subtitles | أعرف أنك تتحدث لكن كل ما أسمعه هو تفاهات |
Tek duyduğum şey "Chardonnay" di. | Open Subtitles | ،كل ما سمعته هو صوت شربك للنبيذ مالذي حصل؟ |
duyduğum şey, gidecekler arasında olduğum ve bunun için çok beklemeyecekler. | Open Subtitles | كلّا، ما سمعته هو أنه سيتم الإستغناء عني ولن ينتظروا إلى الأبد لتحقيق ذلك |
Siz o sesi çıkarıyorsunuz, benim tek duyduğum şey ise sevgi. | Open Subtitles | أنت تصدر كل هذا الضجيج وكل ما اسمعه منك هو الحب |
Millet, az önce telsizimden duyduğum şey pekiyi gelmedi. | Open Subtitles | يا رفاق، ما سمعت للتو عبر متصلاتي لا يبدوا جيدا |
Aptal uçaklar, tek duyduğum şey kulaklarımın çınlaması. | Open Subtitles | خطط غبية كل ما أسمعه هو صوت الرنين في أذني |
Konuşuyorsun ama tek duyduğum şey, "bıdı bıdı bıdı," | Open Subtitles | انت تتكلمين لكن كل ما أسمعه هو مه مه مه مه مه هيا بنا لنفعل ذلك |
Hücremin üstünde bir oraya bir buraya gittiğini duyduğum şey bu mu? | Open Subtitles | هل هذا ما أسمعه يقفز للأعلى و للأسفل فوق الزنزانة ؟ |
Benim duyduğum şey 52 yıllık ayıklıktan sonra tekrar içebileceğimiz. | Open Subtitles | ما أسمعه بعد 52 عاما من الرصانة، نحصل على شرب مرة أخرى. |
duyduğum şey, eşleri arasında yayılan bir şey. | Open Subtitles | ما سمعته أنه يتنقل من زوجة إلى زوجة |
Sanırım duyduğum şey bir tutuklamaydı. | Open Subtitles | أعتقد أن ما سمعته كان اعتقالاً |
Ve duyduğum şey, bir şekilde beni rahatsız etti. | TED | وقد أزعجني ما سمعته. |
duyduğum şey o değildi. | Open Subtitles | ليس هذا ما سمعته |
Tek duyduğum şey ağzını şapırdatan biri. | Open Subtitles | كل ما اسمعه هو شخص لا يمضغ بينما فمه مغلق |
duyduğum şey, kafanın karışıklığının sesi -- | Open Subtitles | ما اسمعه هو صوت الارتباك والحيرة.. |
Tamam, işte benim duyduğum şey... | Open Subtitles | حسناً. هذا ما اسمعه |
Çocukken annemden tek duyduğum şey: | Open Subtitles | عندما كنت أكبر , كل ما سمعت من أمي هو : |
duyduğum şey bu. | Open Subtitles | هذا ما سمعت , ربما أستبدلك |
duyduğum şey ne bebeğim? | Open Subtitles | ما الذي أسمعه مجدداً، عزيزتي؟ |
duyduğum şey ise sahip olduklarının yayınlamak için yetersiz olduğu. | Open Subtitles | وما أسمعه هو أن مالديك بسيط جداً ولا يمكن نشره |