عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duyduğunda anla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تسمعني
| * İnlediğimi duyduğunda anla ki * | Open Subtitles | عندما تسمعني أشكي |
| * Dua ettiğimi duyduğunda anla ki * | Open Subtitles | عندما تسمعني أصلي |
| * İnlediğimi duyduğunda anla ki * | Open Subtitles | عندما تسمعني أشكي |
| * Haykırdığımı duyduğunda anla ki * | Open Subtitles | عندما تسمعني أصيح |
| * Haykırdığımı duyduğunda anla ki * | Open Subtitles | عندما تسمعني أصيح سبحان الله |