عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duyduğunuz zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تسمع
| Bu bir liste. Adınızı duyduğunuz zaman lütfen öne çıkın. | Open Subtitles | هذه لائحة بأسمائكم عندما تسمع إسمك تقدم رجاءً |
| Islık duyduğunuz zaman gelin. | Open Subtitles | عندما تسمع صوت تغريد طير، تعال |
| Bunu duyduğunuz zaman, güleceksiniz. | Open Subtitles | سوف تضحك عندما تسمع ذلك |
| # Müziği duyduğunuz zaman # | Open Subtitles | عندما تسمع ذلك العزف |
| # Müziği duyduğunuz zaman # | Open Subtitles | عندما تسمع ذلك العزف |