| Duydun mu bunu, Küçük Çizme? Yaşayacaksın. | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا صغيري ؟ |
| Duydun mu bunu? | Open Subtitles | هل سمعت هذا والت |
| "Meleklerin işi" Duydun mu bunu Pangur? | Open Subtitles | "عمل الملائكه" "هل سمعت هذا يا "بانجر |
| Hey, Pek Önemli Kişi, Duydun mu bunu? | Open Subtitles | أنت , هل سمعت ذلك ؟ |
| Duydun mu bunu Mili? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك يا (ميلي)؟ |
| Duydun mu bunu? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| İnanılmaz! Duydun mu bunu hayatım? | Open Subtitles | أسمعت ذلك |
| Duydun mu bunu? | Open Subtitles | هل سمعت هذا للتو؟ |
| Duydun mu bunu, Ari? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا (آري)؟ |
| Oh, Duydun mu bunu? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ |
| Duydun mu bunu? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ |
| Kendi kulağınla Duydun mu bunu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك بأذنيك؟ |
| Hiç Duydun mu bunu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك من قبل ؟ |
| - Duydun mu bunu, George? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا " جورج " ؟ |
| Duydun mu bunu, Lindsay? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك (لينزي) ؟ |
| Duydun mu bunu? Bu defa yutmuyorum. | Open Subtitles | هل تسمع ذلك , لا أهتم بالأمر |
| Bunu duydun mu,bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ هل تسمع هذا ؟ |
| Duydun mu bunu? | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 