"duygu ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ومشاعر
• العاطفة

Babam, insan duygu ve düşüncelerinin hepsinin beyinde gerçekleşmediğine inanırdı.
اعتقد ابي أنه ليس جميع أفكار ومشاعر الإنسان تحدث في الدماغ

Bir odaya doğru yürüdüğünüzü hayal edin, bir grup insanla beraber bir kontrol odasında yüz kişi küçük tuşlarla dolu bir masada oturmuş ve bu kontrol odası milyarlarca insanın duygu ve düşüncelerini şekillendirecek.
أريد منكم التخيل أنكم تدخلون إلى غرفة، غرفة تحكم فيها مجموعة من الأشخاص، مئات الأشخاص المنحنين فوق مكتب به أقراص صغيرة، وغرفة التحكم تلك تشكّل أفكار ومشاعر مليارات الأشخاص.

Son zamanlarda kaçışıyla bağdaşmayan duygu ve hisleri deneyimliyordu.
كانت تختبر مؤخراً عواطف ومشاعر... لا تتوافق مع الهرب

Neden bu duygu ve enerjiyi benim dansıma da aktaramıyorsunuz?
يا ششباب لم لا تقومون بوضع تلك العاطفة و الطاقة في أسلوب رقصي

"Şizofreni, duygu ve düşünce arasındaki ayrılmayı ifade eder."
انفصام الشخصية يعني انقسام بين العقل و العاطفة

Bilinci olan bir Synth. Tıpkı bir insan gibi duygu ve düşüncelere sahip.
آلة واعية، لها افكار ومشاعر كالإنسان

Şimdi, bu sabah Dr.Insel'in de bahsettiği yükselen bir görüş var, psikiyatrik bozukluklar aslında ruh hali, duygu ve duygulanım ile ilgili sinir ağlarında görülen bozukluklardır.
وجهة النظر الناشئة الآن والتي سمعتم عنها من الدكتور إنسل هذا الصباح وهي أن الإضطرابات النفسية في الواقع هي اضطرابات الدوائر العصبية العاطفة والمزاج والشعور

duygu ve içgüdüyü içeren beyin yapılarına direkt olarak bağlanmak için talamustan geçen koku alma, diğer duygulardan daha ilkel olduğu için köpeklerin algılamasının bizimkinden çok daha çabuk ve sezgisel olduğunu bile söyleyebiliriz.
لأن حاسة الشم لديهم أساسية أكثر من الحواس الأخرى بتجاوز المهاد البصري للاتصال المباشر مع بنى الدماغ التي تنطوي على العاطفة والغريزة، قد نقول أن الإدراك الحسي للكلاب أعمق ومباشر أكثر من البشر

Ben senin duygu ve ritim almak.
احضر لكم العاطفة احضر لكم السرعة

Yaoi, duygu ve güzelliğin birleşimidir. İki kişinin aşkını resmeden bir akım.
"يأوي" هو مزيج من العاطفة والجمال يتضمن شخصين حبهما قوى للغاية

Eğer daha çok duygularını ifade edebilen ve toplumda bizimle daha iyi iletişim sağlayacak robotlar yapmak istiyorsak, belki de sahne sanatlarında oluşan yapay duygu ve kişilik konularının profosyonellerine bakmalıyız.
لذا إن حاولنا جعل الروبوتات أكثر مقدرة على التعبير وبإمكانها أن تتواصل معنا بشكل أفضل في مجتمعاتنا، ربما ينبغي أن ننظر إلى بعض المهن لدينا نحن البشر العاطفة الاصطناعية والسمات الشخصية التي تظهر في الفنون الدرامية.