| duygularımızdan sorumlu olduğumuz fikrini hazmetmek gerçekten güç. | TED | الفكرة الأساسية وهي أننا مسؤولون عن مشاعرنا الخاصّة تبدو وكأنّها من الصعب تقبّلها. |
| Masaları daire yapıp duygularımızdan bahsedelim. | Open Subtitles | لنصف الطاولات في شكل دائرة ولنناقش مشاعرنا. |
| duygularımızdan bahsetmeyelim. Etmemeye gayret ediyorum. | Open Subtitles | ذكاء حاد , دعنا لا نتحدث عن مشاعرنا أنا أحاول أن لا أتحدث عنها |
| Hesap ödemekten, kapıları açmaktan, duygularımızdan ve çocukluğumuzdan bahsetmekten yoruldum. | Open Subtitles | لقد سئمت من فتح الابواب و التحدث عن مشاعرنا و طفولتنا |
| duygularımızdan bahsetmenin bir güzelliği de her zaman yapmak zorunda olmayışımız. | Open Subtitles | تعرف الامر الاخر الذي نتحدث عن مشاعرنا بشأنه هو اننا لا نحتاج ان نقوم به طوال الوقت |
| Saatlerce duygularımızdan konuşabiliriz. Ne var ne yok? | Open Subtitles | يمكننا ان نتحدث عن مشاعرنا ماذا هناك؟ |
| Ne geleceğimizden, ne de duygularımızdan söz etmiştik. | Open Subtitles | لم نستطع مناقشة مستقبلنا أو مشاعرنا |
| duygularımızdan falan bahsetsek olmaz mı? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن مشاعرنا أو أيّ شيء؟ |
| Lekeler var. duygularımızdan konuşalım. Nasıl hissediyoruz? | Open Subtitles | فلنتكلم عن مشاعرنا وكيف نشعر؟ |
| Onlara karşı olan duygularımızdan... | Open Subtitles | من مشاعرنا نحوهم |
| Onlara karşı olan duygularımızdan... | Open Subtitles | من مشاعرنا نحوهم |
| Şimdi duygularımızdan bahsedelim. | Open Subtitles | لنتحدث عن مشاعرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 