"duygularının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشاعرك
• مشاعر
• عواطفك
• مشاعره
• لمشاعرك
• مشاعرها
• مشاعركِ
• مشاعرهم
• عواطفه
• لعواطفكِ
• عواطفكِ
• عواطفها
• الحساسية و

duygularının yoluna çıkmasına izin verme! Şu aracı takip et!
لا تدع مشاعرك الشخصية تعيق مهمتك ، الحق بتلك الدراجة

Şimdiki gibi Dan, duygularının seni kontrol etmesine izin verdiğinde.
مثل الان يا دان ، عندما تدع مشاعرك تتحكم بك

Konu işle ilgili olunca Calvin Curdles için insanların duygularının bir önemi yoktur.
عندما تصبح مسائل عمل كالفين كيردل لم يكن أحد حتى يراعى مشاعر الناس

Mello, duygularının seni kontrol etmesine izin veriyorsun; bu yüzden önemli şeyleri unutuyorsun.
ميلو ، أنت تجعل عواطفك تتحكم بك ، لذا قد نسيت أموراً مهمة

Siz etrafındayken tedbiri elden bırakıyor, duygularının kararlarını etkilemesine izin veriyor.
سيتخلّى عن حذره من أجل ولديه سيجعل مشاعره تطغى على حكمه

Duygularına anlayış gösteriyorum çünkü pekala, duygularının canı cehenneme!
إنني أحاول إنقاذ مشاعرك .. ولهذا حسناً ، سحقاً لمشاعرك

Şahsi duygularının kararını etkilediğini düşünüyorum.
انني اقول انها فقط تدع مشاعرها الشخصية تحكم علي قرارها

Dinle, bazen daha yüce bir iyilik için doğru olan şeyleri kişisel duygularının önüne koymalısın.
إنظري، أحياناً عليكِ وضع ما هو صحيح قُبيل مشاعركِ الشخصية من أجل الصالح العام

duygularının ne kadarının Avrupa'nın yarısını işgal etmiş biri olmamla ilgisi var?
هل لأني أحكم نصف أوروبا؟ إلى أي مدى يؤثر ذلك على مشاعرك تجاهي؟

Şahsi duygularının kararını etkilediğini düşünüyor.
انه يعتقد انكي قد تركتي مشاعرك الشخصية تؤثر علي عملك

İyi bir işe, onun hakkındaki duygularının karışmasına izin veriyorsun.
أنت تدعين مشاعرك تجاهه تقففيطريقالعملالجيد.

Onu öldürmemeliydin. Neyi yapmamış olmam gerektiğini söyleme bana. duygularının görevinin önüne geçmesine izin veriyorsun.
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله، جعلتَ مشاعرك تعيق المهمّة

Bir itibarım var, ve hiç kimsenin duygularının yoluma çıkmasına izin veremem.
ولكن لديّ سمعتي، ولن أسمح بأن تقف مشاعر أي شخص في طريقي.

Sadece akıllarında duygularının sıcaklığının aktığı ve sözlerinin inançlarından doğduğu diğer kişilerin duygularıyla kendini ifade edebiliyordu.
يمكنها أن تتطرق لقلوب و مشاعر الآخرين و الذي يتوهج عقلهم بدفء الحساسية و التي تنتج مناقشاتهم عن القناعة

- Doğal bir yeteneğin var ama çok sık duygularının kaçmasına izin veriyorsun.
لديك موهبة طبيعية ولكن في كثير من الأحيان أن تدع عواطفك تذهب معك

Yoksa duygularının nişanesini alan tek kişi o mu?
أو تكون هي الوحيدة التى تتسلم رسائل عن عواطفك ؟

Benim düşüncem onun duygularının normal insanlardan farklı.... olmadığı yönündeydi.
عن نفسي شعرت أن مشاعره كانت.. لا تختلف حقيقة عن أي شخص طبيعي..

duygularının çetelesini tutmayı seven, duygusal bir genç insana benziyorsun.
تبدو كظبي صغير حساس و الذي يحب تأريخ مشاعره

Yapılması gereken işlerde asla ailene olan duygularının önüne çıkmasına izin vermedin.
لم تسمح لمشاعرك تجاه عائلتكَ بالحؤول دون ما يجب فعله

Bu günlerde, çoğu insan neredeyse tüm duygularının yerine korkuyu koyuyor.
في هذه الأيام أغلب الناس، بدلت كل مشاعرها بالخوف

Umarım uzak kaldığın süre zarfı boyunca şahsi duygularının kararlarını etkilemesini gözden geçirme şansın olmuştur.
يمكنني أن آمل فقط أن الوقت في الخارج أعطاكِ فرصةً لتعيدي تقييمَ الخطر في تركِ مشاعركِ الشخصية تغطي على حكمكِ

Ama bunları görmezden gelirsen, hastaya vereceğin mesaj duygularının ahlaksız ve tehlikeli olduğudur.
,لكن لو بحثتي تحت القشرة تجدين أن الرسالة التي نوصلها للمريض بأن مشاعرهم محرّمة, و خطيرة

Er ya da geç, adam gangster duygularının objesini siktiğimi anlayacak ya da öğrenecektir.
اسمع, عاجلاً او آجلاً سيتكتشف هذا الغلام او سيستنتج انني اضاجع محور عواطفه الإجرامية

Bu piramidi, ki tekrar söylüyorum bir gün mezarın olacak, yapan kölelerle ilgili duygularının senin dikkatini dağıtmasına izin veremezsin.
ليس بإمكانك السماح لعواطفكِ صرف إنتباهكِ وقت إتخاذ القرار بخصوص العبيد العاملين في بناء الهرم، والذي، من جديد،

duygularının seni ele geçirmesine izin veriyorsun.
ولكن عليكِ تحديد الأولويّات، إنّكِ تجعلين عواطفكِ تتحكّم بكِ

duygularının işine karışmasına izin mi verdi?
تغلبت عواطفها عليها؟