عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duygusal değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست عاطفياً
| Sadece duygusal değilsin, aynı zamanda vatansever de oldun. | Open Subtitles | لست عاطفياً فقط بل أصبحت مناضلاً وطنياً. |
| Sadece duygusal değilsin, aynı zamanda vatansever de oldun. | Open Subtitles | لست عاطفياً فقط بل أصبحت مناضلاً وطنياً. |
| Çünkü duygusal değilsin. | Open Subtitles | -لمَ أنا؟ -لأنّك لست عاطفياً يا (مايك ). |
| Çünkü duygusal değilsin. | Open Subtitles | -لأنّك لست عاطفياً يا (مايك ). |