| Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı. | TED | لذلك، أي منهج لتعليم الذكاء العاطفي يجب أن يبدأ بتدريب الإنتباه. |
| duygusal zeka, karakter gelişimi, sabır, tahammül ve duyarlılık gibi erdemler, bu cihazları, ne kadar gelişkin olursa olsunlar, lanet değil de nimet yapan şeylerdir. | TED | من اين تحصل الذكاء العاطفي وتطور الشخصيات فضائل الصبر، والرحمة، كما تعلمون، الأشياء التي تتأكد أن هذه الأجهزة، ومع ذلك المتقدمة، تصبح نعمة وليست نقمة؟ |
| duygusal zeka'da olay sırf üzerinde çalışmanız gerektiği için genç insanların üzerinde çalıştığı birşey değildir. | Open Subtitles | الأمر هو.. أن الذكاء العاطفي ليس شيئاً.. |
| "duygusal zeka, genç insanların, geliştirip iyileştirebildiği çok sayıda yetenek demektir." | Open Subtitles | "الذكاء العاطفي هو مجموعة واسعة من المهارات" "والتي يمكن للشباب تطويرها وتحسينها" |
| duygusal zeka. | Open Subtitles | "الذكاء العاطفي". |
| "duygusal zeka" 'yı araştırdım. | Open Subtitles | لقد بحثت عن "الذكاء العاطفي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 