عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duymadı ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يسمع
| - General Mondego'nun askeri başarısını kim duymadı ki ! | Open Subtitles | من لم يسمع عن البطولات العظيمه فى ميادين المعارك للجنرال مونديجو ؟ |
| Burda kim duymadı ki? | Open Subtitles | ومن الذي لم يسمع هنا؟ |
| Evet, kim duymadı ki? | Open Subtitles | أجل، اجل، من لم يسمع بشأن ذلك |
| - Bu adamı duymuştum. - Kim duymadı ki? | Open Subtitles | سمعت به - و من لم يسمع به؟ |
| Kim duymadı ki? | Open Subtitles | -ومَن لم يسمع عنه؟ |
| Kim duymadı ki? | Open Subtitles | -ومَن لم يسمع عنه؟ |
| Kim duymadı ki? | Open Subtitles | من لم يسمع به! |