| Crow'un kendini öldürttüğünü duymak beni şaşırttı. | Open Subtitles | انها مفاجآة صعبة أن أسمع أن كرو عرض نفسه للقتل |
| Tekrar çaldığını duymak beni sevindirir. | Open Subtitles | و ما يعيد الفرحة لقلبي أن أسمع عزفك ثانية |
| Bak, yaşadığın trajediyi duymak beni üzdü. | Open Subtitles | حسناً, يؤسفني أن أسمع مأساتكِ. |
| - Bunu duymak beni rahatlattı. | Open Subtitles | حسنا, انا مرتاحة لسماعي ذلك لان ماجيك |
| Bunu senden duymak beni öyle rahatlattı ki! | Open Subtitles | اني سعد لسماعي قولك هذا الامر |
| Sevgili Tristan... yakında evleneceğini duymak beni sevindirdi. | Open Subtitles | لقد كنت فى قمة السرور . عندما علمت انك على وشك الزواج |
| Sevgili Tristan... yakında evleneceğini duymak beni sevindirdi. | Open Subtitles | لقد كنت فى قمة السرور . عندما علمت انك على وشك الزواج |
| Sadece bunu senden duymak beni şaşırttı. | Open Subtitles | إنها مجرد مفاجئة أن أسمع هذا منك |
| - Bunu duymak beni memnun etti. | Open Subtitles | يسعدني أن أسمع ذلك |
| İlerlediğini duymak beni gerçekten de çok mutlu etti. | Open Subtitles | إني سعيد حقاً لسماعي بنجاحك |
| Bunu duymak beni bayağı rahatlattı. | Open Subtitles | أشعر بالراحة لسماعي كلامك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 