| sonunda sesini duymak güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي القديم يسعدني سماع صوتك أخيراً |
| Bunu duymak güzel. Bocelli de iyi, ama sadece sığ, tek gecelikler için. | Open Subtitles | يسرني سماع هذا. "بوتشيللي" جيد أيضاً و لكن فقط للعلاقات التافهة التي تدوم لليلة واحدة |
| İyi, Miter. Taşşaklı olduğunu duymak güzel adamım. | Open Subtitles | جيد , يا (ميتير) أنا سعيد لسماع هذا أنت مجنون , يا رجل |
| Bunu duymak güzel. Bu aralar Henry'nin üzerinde çalıştığı konu hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك ماذا تعلمين عن القصة التي يعمل عليها هنري الان |
| Ah, sesini duymak güzel. | Open Subtitles | كم يسرّني سماع صوته. |
| General, benim. Sesinizi duymak güzel, efendim. | Open Subtitles | أيها الجنرال، إنه أنا، مسرور لسماع صوتك، سيدي |
| Bunu senden duymak güzel. Teşekkürler. | Open Subtitles | جيد سماع هذا منك، شكراً |
| Biliyorum. Ama yine de bunu duymak güzel. | Open Subtitles | بلى، لكن لازال يسعدني سماع هذا |
| Gülüşünü duymak güzel. | Open Subtitles | يسعدني سماع ضحكتك. |
| Kesinlikle. Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | بالقطع ، يسعدني سماع ذلك |
| Evet, sesini duymak güzel. | Open Subtitles | يسرني سماع صوتك أيضاً |
| Tamam, bunları duymak güzel. | Open Subtitles | حسناً يسرني سماع ذلك |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع هذا |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك |
| Bunu duymak güzel ama biraz geç kaldın. | Open Subtitles | حسناً , من الجيد سماع هذا ولكنه متأخر جداً |
| Bunu duymak güzel. İyi olmanızı dilerin Skywalker. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا اتمني ان تكون بخير , سكاي وكر |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| Bunu duymak güzel çünkü rakip kardeşim Michael. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك، لأنّ الطرف المنافس هو شقيقكَ (مايكل) |
| Bunu tekrar duymak güzel, ha? | Open Subtitles | مسرور لسماع ذلك ثانية , اليس كذلك؟ |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | أمر جيد سماع ذلك. |
| Herneyse, seni duymak güzel. | Open Subtitles | بأي حال، سعيد بسماع صوتك. |
| Bunu senden duymak güzel. | Open Subtitles | من اللطيف سماع صوتك " إلى لويس" : "تتبع الإتصال" |
| - Sesini duymak güzel. | Open Subtitles | لطيف سماع صوتك |
| Elini vicdanınına koyduğunu duymak güzel. Değil mi? | Open Subtitles | جميل سماع هذا أن اصبعك وضع على النبض |
| Bunu duymak güzel çünkü, David bir şey yapmaya çalıştığında sık sık o şeyin içine eder. | Open Subtitles | جيد لسماع ذلك لأنه في كثير من الأحيان عندما يحاول ديفيد رعاية شيء ما فانه فقط يختلط عليه الأمر |
| Bu iyi...bunu duymak güzel. | Open Subtitles | هذا جيد سررت لسماع هذا |
| Bunları duymak güzel çünkü çok az yabancının oraya ayak bastığı anlamına gelir. | Open Subtitles | سعدت بسماع مثل هذة الحكايات لأن هذا دليل على قلة الزوار |
| Tekrar bir Amerikalının sesini duymak güzel, bunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | -من الجميل سماع صوت أمريكى مرة أخرى. -أنا أراهن على ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 