عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duymak istedigim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريد سماعه
| Tavandan gelip de duymak istedigim tek ses ders kitabına dusen ter damlalarının sesi. | Open Subtitles | إذن الصوت الوحيد الذي أريد سماعه ،من غرفتك هو صوت قطرات الحبر على الورق |
| Beni çözdükleri zaman duymak istedigim seyleri söylemeye baslayacaklar. | Open Subtitles | بمجرَّد أن يكتشفوني سيبدأون إخباري بِمَ أريد سماعه |
| Çünkü duymak istedigim seyleri söylemeye basladiklari zaman dünya umrumda olmaz. | Open Subtitles | لأنه بمجرَّد سماعي بمَ أريد سماعه سوفلنأهتم.. |