عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duymak istemezsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تريد سماع
-
لا تريد مني أن
| Bunu benden duymak istemezsiniz. | Open Subtitles | أنت لا تريد سماع هذا منى |
| - Hepsini duymak istemezsiniz. | Open Subtitles | -أنت لا تريد سماع هذه الأمور |
| - Cevabımı duymak istemezsiniz. - Ben aptal değilim. | Open Subtitles | لا تريد مني أن أجيبك على هذا السؤال - أنا لست أحمقاً - |
| - Cevabımı duymak istemezsiniz. - Ben aptal değilim. | Open Subtitles | لا تريد مني أن أجيبك على هذا السؤال - أنا لست أحمقاً - |