"duymak istemiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تريد أن تسمع
• لا تريد سماع
• لا تريدين سماع
• تريد ان تسمع
• لا تريد الحقيقة
• ترغب بالحديث

Sen sadece beni duymak istemiyorsun.
أنت فقط لا تريد أن تسمع ما ينبغي أن أقوله.

Biliyorum, şimdi bunu duymak istemiyorsun ama her şeyin bir sebebi vardır.
سيكون الأمر على ما يرام .. لا , أنا أعرف أعرف أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن كل شيء يحدث لسبب

Biliyorum bunu duymak istemiyorsun ama sen gerçekten iyi bir yazarsın.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا ولكنك معلق ماهر جداً

Bunları duymak istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريد سماع ذلك, أليس كذلك؟

Belki de duymak istemiyorsun ama o muhteşem biri.
، أعرف أنك لا تريدين سماع هذا . ولكنه مذهل

Oh, kızım, yapma, asla doğruyu duymak istemiyorsun!
بربك يا فتاة، أنت لا تريدين سماع الحقيقة!

Evet öyle, ama sen bu konuda bir şey duymak istemiyorsun.
كلا , لم يمت , لكنك لا تريد ان تسمع حيال ذلك

- Ne duymak istemiyorsun?
لا تريد ان تسمع عن...

- Sen doğruları duymak istemiyorsun.
هل هذا هو الحقيقة؟ - أنت لا تريد الحقيقة اللعينه-

Sen de bovling partisine gideceğimizi duymak istemiyorsun ama gidiyoruz.
انت لا ترغب بالحديث عن حفلة البولينغ

- Gerçeği duymak istemiyorsun, Paco.
أنت لا تريد أن تسمع الحقيقةَ، (باكو)؟

Bunu duymak istemiyorsun ve ben üzgünüm ve çok sarhoşum ve ben sadece...
و أعرف أنك لا تريد سماع هذا فأنا حزينة ... و ثملة جدا ًو أظن أنني فقط أريد أن

Zenci kelimesini duymak istemiyorsun ama pislik bir zencinin ne söylediğini anlatmadığım için bana tavır alıyorsun.
"لا تريد سماع كلمة "زنجي و لكنك مستعد للإنقلاب علي لأنني لم أخبرك

Bunları duymak istemiyorsun biliyorum.
أنا أعرف أنك لا تريدين سماع هذا

Ama bunu duymak istemiyorsun, değil mi?
و لكنكِ لا تريدين سماع ذلك أليس كذلك ؟