| Felsefem... felsefemi duymak ister misin? | Open Subtitles | .. حسناً ، من وجهة نظري أتريدين سماع وجهة نظري ؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيء مضحك لقد جرى بوب إلى منزل قريب منا |
| Hatta birkaç pis Hint şakası da öğrendim. duymak ister misin? | Open Subtitles | بل أني تعلمت بعض النُكات القذرة باللغة الهندية، أتريد سماع واحدة ؟ |
| Haydi, at topu! Hey, Amerikalı taklidimi duymak ister misin? | Open Subtitles | ــ هيّا، ارمِ الكرة ــ هل تريد أن تسمع تقليدي لشخصية الأميركية؟ |
| Hey, dünyanın en sinir bozucu sesini duymak ister misin? | Open Subtitles | هاي,هل تريد سماع أكثر صوت مزعج في العالم ؟ ؟ |
| Güzel. Peki, adamın bunları niye yaptığı ile ilgili teorimi duymak ister misin? | Open Subtitles | ، جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟ |
| Fizik dersi aldım. Ama inanmıyorum. Başka bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | رأيتُ الإشارات، ولا أصدق ذلك أتودين سماع أمرٍ آخر؟ |
| Son nefesini almadan önce çıkardığı sesi duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع الصوت الذي صدرمنه قبل أن يفقد آخر نفس له |
| O kadınlara ne kadar para gitti, duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع كمية النقود التي صرفها عليهن ؟ |
| Şu an üstünde çalıştığımız davayı duymak ister misin? 12 parçaya ayrılmış ceset. | Open Subtitles | أتريد أن تسمع عن القضية التي نعمل عليها الآن؟ |
| Selam, baba. Okuldaki günüm hakkında bir hikaye duymak ister misin? | Open Subtitles | أبي، أتريد أن تسمع قصة عن يومي في المدرسة؟ |
| Mükemmel cinayet fikrimi duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد سماع أفكاري حول الجريمة الكاملة؟ |
| Yeni bir film fikrim var, duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد سماع فكرتي الجديدة لفيلم؟ |
| Sue. İlginç bir konuşma duymak ister misin? | Open Subtitles | سو ؟ مرحبا هل تريد أن تسمع محادثة مثيرة ؟ |
| İyi bir şirket ismi duymak ister misin? | Open Subtitles | حقًّا، هل تريد أن تسمع عن بعض المتطوعين لمساعدة الغرباء؟ |
| Gerçekten aptalca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع شيء غبي جداً ؟ كنتُ أهفو قريباً من هنا |
| Daha fazla iyi haber duymak ister misin yoksa bu kadarı bile senin için fazla mı? | Open Subtitles | الا هل تريد سماع اخبار مفرحه اخري ام ان هذا كافي بالنسبه لك لليوم؟ |
| Güzel. Peki, adamın bunları niye yaptığı ile ilgili teorimi duymak ister misin? | Open Subtitles | جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟ |
| Sözlerimden bir başkasını daha duymak ister misin? | Open Subtitles | أتودين سماع مثل آخر من أمثالي ؟ |
| Yeni bir yorumum var. duymak ister misin? | Open Subtitles | ،لديّ نظرية جديدة أتريد سماعها ؟ |
| Garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتود سماع شيئًا غريبا؟ |
| John Amca'mın benimle ne yaptığını da duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما فعله عمي جون معي؟ |
| Dahası da var. duymak ister misin? | Open Subtitles | وهناك الكثير من ذلك هل تريدين أن تسمعي ذلك؟ |
| Ünlü Dr. David Ravel için aklımda ne olduğunu duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماايدور بخلدي بخصوص الدكتور ديفيد رافيل ؟ |
| Ne diyeceğimi duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدون سماع الحديث اللعين الذي سأقوله ؟ |
| Annemle ilgili en sevdiğim anımı duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة ذكرياتى المفضلة عن أمى؟ |
| Kravatımı da nasıl bağladığımı duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة العقدة المميزة في رباط عنقي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 