عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duymak istiyorlarsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريدون سماعه
| Bak gidip halkına ne duymak istiyorlarsa söyle ve anlaşmayı hallet. | Open Subtitles | أخبر جماعتك مهما يكن يريدون سماعه وأنجز هذه الصفقة |
| Ne duymak istiyorlarsa onu söylemelisin. | Open Subtitles | عليك فقط أن تخبرهم ما يريدون سماعه |
| Aslında onlara ne duymak istiyorlarsa onu söylemiş. | Open Subtitles | إذاً أساسيا، هو يخبرهم بما يريدون سماعه |