عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duymak zorunda kaldığın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اضطررت لسماع
| O şeyleri duymak zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جداً أنك اضطررت لسماع هذه الأشياء الفظيعة |
| Bunları duymak zorunda kaldığın için üzgünüm tatlım. | Open Subtitles | آسف للغاية أنك اضطررت لسماع ذلك، أيها الطفل الجميل. |
| Bunları duymak zorunda kaldığın için üzgünüm tatlım. | Open Subtitles | آسف للغاية أنك اضطررت لسماع ذلك، أيها الطفل الجميل. |
| Bunları duymak zorunda kaldığın için üzgünüm tatlım. | Open Subtitles | آسف للغاية أنك اضطررت لسماع ذلك، أيها الطفل الجميل. |